《三十六计》全文译文（句句对应）

id	原文	译文
1	【胜战计】 · 原文	【胜战计】 · 译文
2	瞒天过海	形容极大的欺骗和谎言，什么样的欺骗手段都使得出来。
3	围魏救赵	用包抄敌人的后方来迫使它撤兵的战术。
4	借刀杀人	借别人的手去害人。
5	以逸待劳	养精蓄锐，以对付从远道来的疲劳的敌人。
6	趁火打劫	落井下石，乘人之危捞一把。
7	声东击西	使敌人产生错觉
8	【敌战计】 · 原文	【敌战计】 · 译文
9	无中生有	凭空捏造
10	暗度陈仓	正面迷惑敌人，暗中进行活动。
11	隔岸观火	对别人的危难不予援救而在一旁看热闹。
12	笑里藏刀	外表和气,内心阴险。
13	李代桃僵	互相顶替或代人受过。
14	顺手牵羊	乘机拿走人家东西的偷窃行为。
15	【攻战计】 · 原文	【攻战计】 · 译文
16	打草惊蛇	做事不周密，行动不谨慎，而使对方有所觉察。
17	借尸还魂	已经消灭或没落的事物，又假托别的名义或以另一种形式重新出现。
18	调虎离山	为了便于行事，想法子引诱敌人离开原来的地方。
19	欲擒故纵	为了进一步的控制，先故意放松一步。
20	抛砖引玉	以自己的粗浅的意见引出别人高明的见解。
21	擒贼擒王	作战要先擒拿主要敌手。比喻做事要抓关键。
22	【混战计】 · 原文	【混战计】 · 译文
23	釜底抽薪	从锅底抽掉柴火。从根本上解决问题。
24	混水摸鱼	趁混乱时机攫取不正当的利益。也作“浑水摸鱼”。
25	金蝉脱壳	用计脱身
26	关门捉贼	关起门来捉进入屋内的盗贼。
27	远交近攻	结交离得远的国家而进攻邻近的国家。
28	假道伐虢	以借路为名，实际上要侵占该国。
29	【并战计】 · 原文	【并战计】 · 译文
30	偷梁换柱	暗中玩弄手法，以假代真。