| 原文 | 译文 |
|---|---|
| 4.出污泥而不染，明机巧而不用 | |
| 势力纷华， | 译文: 权利和财势， |
| 不近者为洁， | 译文: 以不接近这些的人为清白， |
| 近之而不染者尤洁； | 译文: 接近而不受污染就更为清白； |
| 智械机巧， | 译文: 权谋术数， |
| 不知者为高， | 译文: 以不知道才算高明， |
| 知而不用者为尤高。 | 译文: 知道而不使用就更为高明了。 |
| 5.良药苦口，忠言逆耳 | |
| 耳中常闻逆耳之言， | 译文: 一个人的耳朵假若能常听些不中听的话， |
| 心中常有拂心之事， | 译文: 心里经常想些不如意的事， |
| 才是进修德行的砥石。 | 译文: 这才是敦品励德的好教训。 |
| 若言言悦耳， | 译文: 反之，若每句话都好听， |
| 事事快心， | 译文: 每件事都很称心， |
| 便把此生埋在鸩毒中矣。 | 译文: 那就等于把自己的一生葬送在剧毒之中了。 |
| 6.和气致祥，喜神多瑞 | |
| 疾风怒雨， | 译文: 在狂风暴雨的天气中， |
| 禽鸟戚戚； | 译文: 连飞禽都感到哀伤忧虑； |
| 霁日光风， | 译文: 在晴空万里的日子里， |
| 草木欣欣。 | 译文: 连草木也呈现出欣欣向荣。 |
| 可见天地不可一日无和气， | 译文: 由此可见，天地之间不可以一天没有和祥之气， |
| 人心不可一日无喜神。 | 译文: 而人间也不可以一天没有欢欣之气。 |
| 7.淡中知真味，常里识英奇 | |
| 肥辛甘非真味， | 译文: 美酒佳肴和大鱼大肉都不是真正的美味， |
| 真味只是淡； | 译文: 其实真正的美味只是那些精茶淡饭； |